كاتبة روث بدر جينسبيرغ السابقة حول العدالة المتأخرة 'سيئة السمعة' وإرثها الدائم

لم تكن أماندا تايلر أكثر حماسًا للعمل مع القاضية روث بادر جينسبيرغ في صيف عام 1999. تخرجت حديثًا من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، ولم تكن تعرف بعد إلى أي مدى ستؤثر العدالة على حياتها - وإلى أي مدى سيقترب الاثنان أصبح.

لقد كانت سنة صعبة للغاية في البداية ، لأنها كانت المرة الأولى التي تم تشخيص إصابتها بالسرطان وكانت قد أجريت للتو عملية جراحية وبدأت العلاج في غضون أسبوع من بداية الفصل الدراسي ، كما يقول تايلر ، وهو الآن أستاذ في جامعة بيركلي لو. كانت هناك سوابق لعدم جلوس القضاة ، وافترض الجميع أن هذا هو ما ستفعله. لكن لا أحد يفهم حقًا مدى التزامها بالعمل.

تلقى تايلر ، الذي كان أول شخص في الغرف ، مكالمة من العدالة في اليوم الأول من فترة الولاية: أماندا ، انزل إلى غرف الرئيس وأخبرهم أنني قادم.

بعد أكثر من 20 عامًا ، تعاون تايلر وجينسبيرغ في إصدار الكتاب النهائي للعدالة ، والذي تم تقديمه للنشر قبل ثلاثة أسابيع فقط من وفاتها من مضاعفات سرطان البنكرياس. العدل ، العدل أنت سوف تسعى: حياة العمل الكفاح من أجل اتحاد أكثر كمالاً عبارة عن مجموعة جذابة من الآراء والحجج والمقابلات والخطابات التي اختارها الزوجان لالتقاط إرث جينسبيرغ بشكل أفضل.

أماندا تايلر ومعلمتها ، القاضية روث بادر جينسبيرغ.

كياسة

إذا كنت لا تعتقد أنك مهتم بقراءة مجموعة من المواد القانونية والقضائية ، فأنت لم تقرأ Justice Ginsburg. معارضتها مثيرة ، ولغتها دقيقة. هناك سبب لكونها #NotoriousRBG. بالنسبة للشخصية التي تم تقليدها تقريبًا لدرجة التجريد في الوعي القومي ، نجح الكتاب في إرساء إرث جينسبيرج في عملها الفعلي ، من أيامها كمحامية لاتحاد الحريات المدنية إلى بعض ملاحظاتها العامة الأخيرة.

في عام أدى فيه الوباء العالمي إلى تآكل المساواة بين الجنسين أكثر من أي وقت مضى ، العدل ، العدل يتعلق الأمر بسد الثغرات في تاريخ المرأة الأمريكية بقدر ما يتعلق بتأكيد تأثير Ginsburg على التمييز على أساس الجنس في القانون وما بعده. أكثر ما يلفت الانتباه في قراءة عمل Ginsburg هو أنها في محاولة لتغيير القانون ، كانت تغير حقًا طريقة تفكير الناس في المجتمع ، سواء كان ذلك في الأجر غير المتكافئ أو الأقسام الفرعية من قانون حقوق التصويت. كان القانون ببساطة سلاحها المفضل.

آمل أن يتم إلهام أولئك الذين قرأوا المواد التي جمعتها أنا وهي هنا للانضمام إليها في هذا العمل المهم للغاية ، كما تقول تايلر ، التي كانت ممتنة لإتاحة الفرصة لها للتعامل مع فقدان القاضي جينسبيرغ أثناء إنهاء الكتاب في غيابها. .

أدناه ، تخبر تايلر موقع ELLE.com عن كيفية ظهور الكتاب ، وما الذي يجعل RBG سيئة السمعة ، وبعض أكبر دروس الحياة التي تعلمتها من التعرف على القاضي جينسبيرغ على مدار عقدين من الزمن.

كيف نشأ هذا الكتاب؟

المحادثة التي استند إليها هذا الكتاب هي محادثة بيني وبين العدالة تكريمًا لأحد أصدقاء القاضي جينسبيرغ الأعزاء ، هيرما هيل كاي. كانت هيرما عالمة عظيمة ، وأول امرأة عميدة لقانون بيركلي. كانت أيضًا مؤلفة مشاركة للقاضي جينسبيرغ في أول كتاب حالة تم كتابته والذي حدد بشكل أساسي مجال التمييز الجنسي في القانون في أوائل السبعينيات. كانت هيرما قد مرّت مؤخرًا وكتبت كتابًا أرّخ أول أساتذة قانون من النساء الأمريكيات ، وكتب القاضي جينسبيرغ مقدمة هذا الكتاب ، ومع ذلك لم يتطرق أي ناشر له.

العدل ، العدل أنت سوف تسعى: حياة العمل الكفاح من أجل اتحاد أكثر كمالاًbookshop.org24.79 دولارًا أمريكيًا تسوق الآن

كان من المهم جدًا للقاضي جينسبيرغ أن يرى كتاب هيرما يُنشر. لذلك ، جزء من قصة كتابنا هو أننا قلنا ، حسنًا ، نود حقًا أن يكون كتابنا جزءًا من سلسلة ، ونود أن يكون كتاب هرما هو الأول في هذه السلسلة ، وأن يكون كتابنا هو ثانيا. وذهبت الصحافة لذلك.

كانت القاضية جينسبيرغ مستثمرة للغاية في العلاقات ، وأعتقد أن هذا أمر نقدره نحن الذين كنا محظوظين بما فيه الكفاية ليعرفوها عنها حقًا ، وهذا ما جعل فقدانها أمرًا صعبًا بالنسبة لنا. لقد حزننا على بقية البلاد على فقدانها بعد كل ما فعلته من أجل البلد. لكننا نحزن أيضًا على المستوى الشخصي ، لأن العلاقة معها كانت مميزة للغاية.

بالحديث عن العلاقات ، هناك الكثير عن زوج القاضي جينسبيرغ في الكتاب - ما الذي دفعك إلى تضمين ذلك باعتباره محور الكتاب؟

كنت محظوظًا جدًا لأنني تمكنت من العمل من أجلها عندما كان مارتي على قيد الحياة ، ولا يمكنني حتى أن أبدأ في وصف مدى فرحة مشاهدة هذين الاثنين يتفاعلان ، وأرى ، حقًا ، كل ما يمكن أن يكون عليه الزواج. لقد كانت علاقة حب عظيمة. ليس هناك طريقة أخرى لوضعها. لقد كانا متشابكين في الحب مع بعضهما البعض ، وبحلول الوقت الذي كنت أعمل فيه ، أعتقد أنهما كانا متزوجين منذ ما يقرب من 50 عامًا في تلك المرحلة.

لقد كان أكبر بطل لها ، وأكبر داعم لها ، وأكبر معجبيها ، والعكس كان صحيحًا أيضًا. لقد كانت من أكبر المعجبين به ، والمؤيدين ، والداعمين له ، وأعتقد أن هناك الكثير لنتعلمه من دراسة علاقتهما حول كل ما يمكن أن تكون عليه الشراكة ، وكيف يمكن للرجل أن يكون ناجحًا بشكل كبير في حد ذاته ، ويهتف له زوجة ناجحة للغاية في نفس الوقت. لقد كان حقا شيئا مميزا لمشاهدته

برأيك ، ما الذي يجعل القاضي جينسبيرغ نجم موسيقى الروك على قضاة المحكمة العليا الآخرين؟ ليس هناك بالضبط #NotoriousElenaKagan meme يتجول ، على سبيل المثال.

أعتقد أن الأمر كان له علاقة كبيرة بتوقيت معارضتها لمقاطعة شيلبي [E د. ملحوظة: شيلبي ضد هولدر كان قرارًا تاريخيًا ألغى أحكامًا مهمة في قانون حقوق التصويت لعام 1965 ]. إنه معارضة رائعة وأنا فخور جدًا بوجودها في الكتاب. أعتقد أن توقيت ظهورها ومدى قوتها في كتابتها كان له تأثير كبير - لقد كانت كاتبة استثنائية بشكل ملحوظ ، ودقيقة للغاية مع اللغة. كان الشيء الذي عملت عليه مع كتبةها بجدية هو تعليمنا أن نكون دقيقين ، وأن نكتب بقوة ، وألا نستخدم أربع كلمات أبدًا عندما يمكنك استخدام ثلاث كلمات. وهذا الاختلاف مكتوب بقوة شديدة. إنها قوة كبيرة ، وأعتقد أنه في اللحظة التي سقطت فيها ، كان الناس يبحثون عن الأمل ، ويبحثون عن صوت لمخاوفهم بشأن الاتجاه الذي تسير فيه البلاد ، وقد أعطت صوتًا لذلك. أعتقد أن هذا هو المكان الذي جاء منه سيئ السمعة RBG.

كانت من كانت كعدالة تدور حول فتح الفرص حتى يتمكن الجميع من العيش بإمكانياتهم البشرية الكاملة.

أدى ذلك إلى تعلم الناس المزيد عنها وعن هذه المهنة الرائعة التي كانت تتمتع بها كمدافعة. ما مدى هدوءها وحذرها الشديد ، خطوة بخطوة ، لقد غيرت بالفعل تركيبة مجتمعنا ، وأن السمة المميزة لمن كانت كعدالة كانت تتعلق بفتح الفرص حتى يتمكن الجميع من العيش بإمكانياتهم البشرية الكاملة .

أولئك منا الذين كتبوا لها ، عرفنا كم كانت رائعة من قبل ، وكان من المثير حقًا مشاهدة الجمهور الأمريكي وهو يلحق بنا.

عند قراءة الكتاب ، أدهشني حقًا مدى دقة وبطء وتيرة التغيير لكثير من الأشياء التي عملت عليها - إحدى الحالات التي عملت فيها تتعلق ببساطة بقانون التقادم على تقديم شكوى بسبب التمييز في الأجور - كيف يمكنك تعتقد أنها وجدت الصبر والدافع للاستمرار؟

أعتقد أن هذا عنصر مهم حقًا لإرثها الذي يأتي في الوقت المناسب بشكل كبير. لقد فهمت أن التغيير يستغرق وقتًا ، وكانت صبورة ، وكان الأمر صعبًا. عندما تريد التغيير ، عندما ترى الظلم في وقتك ، من الصعب التحلي بالصبر. لكن حياتها عبارة عن درس حول المثابرة ، وأنه إذا واصلت القيام بالعمل ، يمكنك أن ترى التغيير في النهاية. وهذا لا يعني أنه لا توجد بعض الأشياء التي يجب ألا نكافح من أجل تغييرها على الفور. ولكن هذا يعني أنك إذا شعرت بخيبة أمل ولم تحقق ما تريد بالسرعة التي تريدها ، استمر في المسار واستمر في القتال.

قصة ذات صلة قصة ذات صلة

الكتاب يشير بإيجاز شديد إلى حالة تسمى فورشهايمر ، وهي قصة مهمة حقًا لتراثها. عندما كانت مدافعة في السبعينيات ، كانت جزءًا من دعوى قضائية كان هناك تحدٍ تم رفعه إلى المدارس الثانوية المنفصلة للبنين والبنات في فيلادلفيا لمن يسمى الطلاب الموهوبين. كانت المرافق مختلفة بشكل كبير. كانت العروض مختلفة بشكل كبير. كانت المدرسة الثانوية للبنات أدنى بشكل رهيب من تلك التي عُرضت على الأولاد ، وتم رفع دعوى قضائية تتحدى هذا على أنه انتهاك للحماية المتساوية. تم طرد هي واتحاد الحريات المدنية بشكل فعال من منتصف القضية ، وانتهى الأمر بالمحكمة بالتساوي في القضية ، مما يعني أن قرار المحكمة الأدنى الذي يؤيد المدارس الثانوية المنفصلة قائم.

ولكن بعد 20 عامًا ، واصلت القيام بالعمل ، ثم مكافحة التمييز VMI [ معهد فيرجينيا العسكري] تعبر القضية مكتبها عندما تكون في المحكمة العليا. تم عرض الرأي في البداية على القاضي أوكونور ، وقال القاضي أوكونور بلطف شديد ، لا ، أعتقد أن القاضي جينسبيرغ يجب أن يكتب هذا الرأي.

لقد كان تتويجًا لحملة استمرت 20 عامًا من جانبها لرؤية أنه في البيئة التعليمية ، تكون العروض متساوية للرجال والنساء. لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في الانتظار لمدة 20 عامًا من أجل ذلك ، ولكن هذا هو الآن قانون الأرض ، لحسن الحظ.

بعد العمل معها عن كثب وكونها على دراية وثيقة بإرثها ، كيف شعرت بالاستمرار في العمل على الكتاب بعد وفاتها وتسريع تأكيد إيمي كوني باريت ضد رغباتها؟

كان من الرائع جدًا أن أعمل معها مرة أخرى ، بعد 20 عامًا من كونها كاتبة لها ، للتحدث معها عن إرثها ، والتحدث معها حول الأجزاء المختلفة من حياتها ، والعمل معها في تحديد كيف تريد ذلك. سيذكر. كانت تعلم أثناء عملنا على هذا أنه لم يتبق الكثير من الأيام ، وكانت تواجه تحديات طبية هائلة. ومع ذلك ، كما كان الحال دائمًا ، كان عملها ملجأ من نوع ما.

كان العمل عليها بعد ذلك ، في خضم الكثير مما يجري ، مؤلمًا. ولكن محاولة الحفاظ على إرثها وإبقاء الناس يتحدثون عن إرثها ، والذي يعد إرثًا مهمًا يعمل على جعل مجتمعنا أفضل وأكثر عدلاً - لقد كان ذلك عملاً محببًا بالنسبة لي. لإبقائها على قيد الحياة ، إلى حد ما - أريد أن يستمر الناس في الحديث عنها. أريد أن يستمر الناس في الإلهام منها ، لأنها ملهمة للغاية.

هل هناك أي شيء في الكتاب لم يتضمنه تتمنى لو كان لديك؟

أتمنى الآن لو اقترحت تضمين الملاحظات التي أدلت بها في نصب القاضية سكاليا. لم أشعر أنه يمكنني إضافته بعد ذلك دون مباركتها ، لكنني أعتقد أن أحد الأسباب التي كنت سأدرجها هو أنني أعتقد أن صداقتهما تستحق الاحتفال. كانت هذه هي الصفقة الحقيقية ، وفي ملاحظاتها في حفل تأبينه ، تحدثت ليس فقط عن صداقتهما ، ولكن كيف ، كزملاء عمل اختلفوا حول كل شيء تقريبًا ، جعلوا بعضهم البعض أفضل.

لم تجلس وتروي قصص الحرب. لم تضرب صدرها وتتفاخر. لقد أنزلت رأسها لأسفل وقامت بالعمل.

تروي قصة كيف أعطاها قراءة مبكرة لمسودة معارضته VMI ، وكيف عادت بعد ذلك إلى مسودتها وعملت عليها أكثر ، للرد على حججه. وتقول إنها جعلت مسودتها أفضل ، وأعتقد أن هذا شيء يستحق تسليط الضوء عليه ، أنه في بعض الأحيان عندما نتفاعل مع أولئك الذين نختلف معهم ، قد نتعلم شيئًا ما. قد نرى الأشياء من منظور مختلف ، وقد نقوم في الواقع بتحسين نهجنا الخاص. وربما ، ربما فقط ، يمكنك إحضارهم معك.

ما هي بعض أكبر استنتاجاتك من وقتك في العمل مع Justice Ginsburg؟

أوه ، دروس لا حصر لها تعلمتها منها. لم تعلمني أو تعلمني أيًا من كتابها القانون فقط. لقد علمتنا الكثير عن الحياة أيضًا. عيش حياة متوازنة واحدة. كانت تحب الأوبرا. كانت تحب الفنون. لقد خصصت دائمًا وقتًا لتلك الأفراح ، وأعتقد أن الدرس المستفاد من ذلك هو التأكد من أنك لست أحادي البعد.

لقد خرجت عن طريقها للقيام بأشياء لطيفة. عندما أجريت مقابلة معها من أجل الوظيفة ، عرضت علي الوظيفة على الفور. كنت محظوظًا وسعيدًا للغاية ، وعندما اتصلت بأجدادي لأخبرهم بذلك - لم يذهب أي منهما إلى الكلية - وقلت ، لقد حصلت على وظيفة كتابية مع القاضي جينسبيرغ! وكان هناك صمت طويل. لم يكن لديهم أي فكرة عن هويتها. لذلك ، بعد أن أقنعتهم أنها كانت وظيفة محامية حقيقية ، وشرحت لهم من هي القاضية جينسبيرغ ، قالت جدتي ، يا إلهي ، إنها تبدو رائعة ، أنا فخورة جدًا بأنك ستعمل معها. وذهبت إلى المنزل ، وكتبت للعدالة رسالة طويلة ، وسردت لها هذه القصة عن أجدادي ، وكتبت لي مرة أخرى ، وتضمنت رسالة ، منفصلة ، موجهة إلى جدتي. أعني ، كان لذلك تأثير كبير على جدتي. كانت فخورة جدا. كان هذا فقط نوع الشخص الذي كان القاضي جينسبيرغ.

لم تجلس وتروي قصص الحرب. لم تضرب صدرها وتتفاخر. لقد أنزلت رأسها إلى أسفل وقامت بالعمل. الأمر لا يتعلق بالمجد. يتعلق الأمر بجعل العالم مكانًا أفضل ، ثم الاستمتاع بثمار ذلك مع أي شخص آخر.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.