حدث مين

بحلول فصل الشتاء ، أصبح حفل ​​الزفاف من نوع millinocket بشكل أساسي اختصارًا لقصص حدث coro navirus superspreader حول covid19 التي تم نشرها في الصحف المحلية ، والتي كانت مصحوبة أحيانًا بصورة لمخيم الكابينات الكبيرة من موس إن آخر

بحلول فصل الشتاء ، أصبح حفل ​​زفاف Millinocket في الأساس اختصارًا لحدث فيروس كورونا الخارق. كانت القصص حول COVID-19 التي نُشرت في الصحف المحلية مصحوبة أحيانًا بصورة من Big Moose Inn Cabins & Campground ليس لسبب آخر سوى أن الجميع ربطوا أحدهما بالآخر.

كيرنان موناغان وثيو فامفوناكيس

أول شيء يود الناس في Millinocket أن تعرفه عن ما يسمى حفل زفاف Millinocket - حدث انتشار فيروس كورونا في ريف ولاية مين في أغسطس الماضي - هو أنه لم يحدث حتى في Millinocket. حدث جزء منه في East Millinocket ، وهي مدينة طرفة وستفتقدها حوالي 1700 والتي تطلق على نفسها اسم The Town That Paper Made ، وحدث جزء منها في Big Moose Inn Cabins & Campground سيئة السمعة الآن ، على بعد أكثر من 20 دقيقة ، على ضفاف بحيرة ميلينوكيت وبحيرة أمباجيجوس ، على حافة برية كاتاهدين. Millinocket نفسها هي مجرد صفعة بين الاثنين ، ولكن على بعد 10 دقائق أو نحو ذلك من كل منهما.

أخبرني صاحب عمل محلي قديم بحسرة أن معظم الناس في ميلينوكيت لا علاقة لهم بهذا العرس. تزوجت العروس في كنيسة والدها في East Millinocket ، وكان من الغباء والغباء أن يقوما بحفل زفافهما. معظم الجميع هنا يعتقد ذلك. لقد عرضوا مجموعة من الناس للخطر.



وفقًا لتقرير لاحق صادر عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ، فإن حفل الزفاف في 7 أغسطس في منطقة ميلينوكيت كان مرتبطًا في النهاية بإصابة 177 شخصًا. مات سبعة منهم ، ولم يحضر أي منهم الحدث نفسه. حتى تلك اللحظة ، نجا مين من الوباء بشكل جيد ، وكان من بين أدنى معدلات انتقال COVID-19 في البلاد. كان هذا صحيحًا حتى خلال الموسم السياحي في شهر يوليو ، مما يبعث على الارتياح الكبير للولاية. مين هي أقدم ولاية ديموغرافية في البلاد ، وسكانها معرضون بشدة لفيروس كورونا ، لكن اقتصادها يعتمد على المال من السياحة. طوال الصيف ، كان هناك قلق جماعي بين السكان المحليين - لا يعرفون ما إذا كانوا سيخافون أكثر من أن يأتي الناس أم لا. بحلول أواخر أغسطس ، يبدو أن الجميع هنا على علم بحفل زفاف Millinocket ، وقد تغير كل شيء.

قال مدير مركز السيطرة على الأمراض في ولاية مين إن تأثير حفل الزفاف كان مثل فتح أنبوب عملاق من البريق فوق الولاية. انتهى الفيروس في كل مكان.

أقيم الحفل في كنيسة تري تاون المعمدانية ، التي ساعد والدا العروس في تأسيسها قبل أكثر من عقدين. إنه هيكل أبيض جميل وبسيط في الطرف الشمالي من الشارع الرئيسي بالقرب من Family Dollar ، والذي يبدو أنه أكبر مؤسسة تجارية نشطة في وسط المدينة. بدأت الكنيسة في الأصل من قبل قس يدعى تود بيل ، الذي وصل إلى بلدة الطاحونة في عام 1996 ، بعد أن تم استدعاؤه لنشر الإنجيل في المناطق الشمالية. انضم والدا العروس إلى كنيسته في البداية ، عندما عُقدت الاجتماعات في NAPA Auto Parts store.

لا يُعرف الكثير عن حفل الزفاف نفسه ، لأنه لم يتحدث أي شخص من الذين ذهبوا إليه إلى وسائل الإعلام. رفض جميع أفراد عائلة العروس ، بما في ذلك العروس نفسها ، طلبات إجراء المقابلات ، وقام معظمهم بتعيين وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم على الخصوصية.

لكن إحدى وصيفات العروس الثلاث تحتفظ بموجزات تويتر وإنستغرام التي تتناوب بين العامة والخاصة: شيريث بيل ، ابنة باستور بيل. في يونيو ، نشرت صوراً من حفل الزفاف في East Millinocket ، مشيرةً إلى أنها والعروس # BestFriends22YearsAndCounting ، كانا يحتفلان في نفس البلدة الصغيرة حيث كانت أمهاتهم قد استحموا طفلًا مشتركًا قبل حوالي 22 عامًا. نشرت شيريث أيضًا صورًا لحفل الزفاف قبل حفل الزفاف - كانوا يرتدون قمصانًا متطابقة ، وجميعهم يبتسمون. في إحدى الصور ، رفعوا العروس إلى ظهر شيريث - فمها مفتوح وسط الضحك. قامت شيريث بتعليق المسلسل الذي تزوجنا فيه برموز تعبيرية متلألئة.

قصة ذات صلة

كان العروس والعريس وخمسة أفراد من عائلة العريس قد سافروا من كاليفورنيا في اليوم السابق لحفل الزفاف ، يوم الخميس 6 أغسطس. وفقًا للأمر التنفيذي الصادر عن حاكم ولاية ماين ، تلقى السبعة جميعًا نتائج اختبار سلبية لفيروس كورونا بعد وقت قصير من إجرائهم. وصل ولم يكن بحاجة إلى الحجر الصحي ، وفقًا لتقرير مركز السيطرة على الأمراض. كان تود بيل هو المسؤول ، ووصل في 6 أغسطس أيضًا ، قادمًا من سانفورد ، في جنوب ولاية مين ، في إحدى الطائرات الخاصة التي حصل عليها بالشراكة مع الكنيسة لخدمة Wings With the Word للطيران. قبل يومين ، في 4 أغسطس ، تحدث بيل في اجتماع استضافته زمالة نيو إنجلاند المعمدانية في رود آيلاند ، وهي ولاية كان معدل حالات الإصابة بها في ذلك الوقت أعلى بكثير من معدل حالات الإصابة بفيروس كورونا في ولاية ماين. نظرًا لطول الفترة الزمنية بين الأحداث ، لم يكن من الممكن أن يخضع للحجر الصحي عند عودته ، وليس من المعروف ما إذا كان قد أجرى اختبارًا (توقف بيل عن التحدث إلى وسائل الإعلام) ، لكن سلوكه الأخير يشير إلى أنه من غير المحتمل.

لنا فيروس الصحة

حدث جزء من حفل زفاف superspreader في Big Moose Inn Cabins & Campground الشهير الآن.

جوزيف ثمينصور جيتي

بعد حفل الزفاف ، توجهت مجموعة من 55 شخصًا لتناول العشاء في Big Moose Inn. للوصول إلى هناك من East Millinocket ، أنت تقود سيارتك باتجاه الشمال الغربي خارج المدينة على طريق 157 ، مروراً بمجمع كاتاهدين الإقليمي الصناعي ، ومحطة حارس Maine Forest Service ، و S&S Weapons ، وهي مجموعة أسلحة داخلية حلت محل شريط محلي عاري الصدر في عام 2018. من الطريق ، لا يوجد شيء سوى الأشجار. بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى Big Moose ، تشعر وكأنك على حافة البرية ، لأنك كذلك. يحتوي North Woods Trading Post المجاور لـ Big Moose على خدمة الغاز والواي فاي الأخيرة لمئات الأميال.

كان Big Moose في ملكية عائلة Laurie Cormier منذ عام 1976. مطعمها في الموقع ، Fredericka’s ، تم تسميته باسم والدتها. رفضت كورمير طلب مقابلة ، كما فعلت مع جميع وسائل الإعلام منذ الزفاف ، لكنها أصدرت بيانًا مطولًا في أواخر أغسطس: قلوبنا مع العائلة ، والمتضررين من الفيروس الذين كانوا في حفل الزفاف ، وأولئك الذين قد تأثرت منذ ذلك الحين. كتب كورمير أنه لا شك في أن هذا الفيروس خطير وله تأثيرات واسعة النطاق. لقد عرضت بالتفصيل إجراءات السلامة التي اتخذها النزل ولماذا شعر الموظفون بالارتباك بسبب بعض إرشادات الولاية ، مضيفة ، لقد أعطينا ماين CDC كلمتنا ، ونحن نعطي مجتمعنا وضيوفنا نفس الكلمة التي سنفعلها - و يفعلون أفضل. قال محامي النزل ، بول براون ، إنه قبل الزفاف ، عمل النزل بشكل وثيق مع والدة العروس ، حيث صمم ترتيبًا للجلوس يرضي حفل الزفاف ويلتزم بتفويضات الولاية. جلس الضيوف على طاولات تفصل بينها ستة أقدام. كانت هناك لافتات تذكر الناس بارتداء الأقنعة وممارسة التباعد الاجتماعي ، وأجرى موظفو Big Moose فحوصات درجة الحرارة على كل شخص عند المدخل. لم يكن أي منها غير طبيعي.

تفتح بريقًا في Millinocket ، والشيء التالي الذي تعرفه أنك تجد آثارًا له في مجمع السجون في مقاطعة يورك.

لكن في غضون أسبوع ، كان من الواضح أنه كان هناك ضيف غير مدعو إلى حفل الزفاف. كان أول شخص ثبتت إصابته بـ COVID-19 هو أحد سكان ولاية مين وضيف حفل الزفاف الذي أصيب بحمى وسعال في اليوم التالي للحدث وثبتت إصابته بالفيروس في اليوم الثالث عشر ، بعد ستة أيام من الحفل ، وفقًا لتقرير مركز السيطرة على الأمراض. بحلول القرن العشرين ، كان 30 شخصًا ممن حضروا أو عملوا أو كانوا حاضرين في مكان الزفاف إيجابيين للفيروس - ما يقرب من نصف الحاضرين.

وقال مدير مركز السيطرة على الأمراض في ولاية ماين ، نيراف شاه ، في وقت لاحق في مؤتمر صحفي أن تأثير الزفاف كان مثل فتح أنبوب عملاق من البريق فوق الولاية. انتهى الفيروس في كل مكان. بعد ثلاثة أيام من الزفاف ، ذهبت ضيفة كانت تعمل في نظام مدارس المنطقة إلى اجتماع مدرسي شخصيًا على الرغم من أن ذلك الضيف بدأ في السعال ؛ بعد ذلك ، ثبتت إصابة اثنين من موظفي المدرسة في غضون أيام ، مما أجبر جميع مدارس المنطقة على تأخير إعادة فتحها لمدة أسبوعين. أمضى آخر عطلة نهاية الأسبوع بعد الزفاف في المنزل ، فأصاب أحد الوالدين ، الذي أصاب طفلًا آخر ، كان موظفًا في مركز Maplecrest لإعادة التأهيل والمعيشة ، وهو مرفق رعاية طويلة الأجل على بعد 100 ميل جنوب غرب ، في ماديسون. في النهاية ، أصيب 40 شخصًا هناك: 15 موظفًا و 25 ساكنًا. وعانى ضيف آخر في حفل الزفاف من الأعراض بعد أسبوع تقريبًا ، لكنه لا يزال يعمل من 15 إلى 19 أغسطس في نوبات يومية مدتها ثماني ساعات في وحدتين سكنيتين منفصلتين في منشأة إصلاحية في سجن مقاطعة يورك ، على بعد حوالي 200 ميل جنوبًا ، حيث أصبح 82 شخصًا. مصاب ، بما في ذلك 48 نزيلا. قال شاه في أواخر أغسطس ، إنك تفتح بريقًا في Millinocket ، والشيء التالي الذي تعرفه أنك تجد آثارًا له في مجمع سجون في مقاطعة يورك. إنه مجرد رمز لمدى سرعة انتشار [الفيروس] وبصمت وكفاءة.

لنا فيروس الصحة

وسط مدينة ميلينوكيت

جوزيف ثمينصور جيتي

تم إصدار Big Moose Inn إشعارًا وشيكًا بالمخاطر الصحية ، وفقد ترخيصه لفترة وجيزة بعد اكتشاف متابعة فحص أن النزل لم يكن يتبع لوائح COVID-19 - لم تكن الطاولات متباعدة عن بعضها بمقدار ستة أقدام في وقت التفتيش. كما أنهم لم يحتفظوا بقائمة بأسماء جميع الحاضرين في حفل الزفاف ؛ أخبرني محامي النزل أنهم لم يدركوا أنهم بحاجة إلى ذلك طالما كان لديهم معلومات الاتصال بالمنظم. قال براون في رسالة بالبريد الإلكتروني إن النزل ووالدة العروس كانت تربطهما علاقة عمل جيدة حتى تفشي المرض ، لذلك كان من المفترض أن الأسرة ستأتي بهذه المعلومات إذا لزم الأمر. لسوء الحظ ، مع تنامي تفشي المرض وبدأ اهتمام الصحافة بالتركيز على حفل الزفاف والأحداث ذات الصلة به ، رفضت العائلة تقديم نسخة من قائمة الضيوف إما إلى Inn أو على ما يبدو إلى مركز السيطرة على الأمراض في مين.

قصة ذات صلة

بالنسبة للأرقام الإجمالية ، يقول براون ، اعتقد بيغ موس أنه متوافق منذ أن تم تقسيم المجموعة إلى غرفتين منفصلتين. ويضيف أن مجرد إبقاء عدد الأشخاص في حدث ما دون الخمسين لا يعني أن COVID-19 لن يكون حاضرًا أو ينتشر ؛ لا يمكن القيام بذلك إلا من خلال الأشخاص الذين يتخذون بنشاط الاحتياطات الشخصية مثل ارتداء قناع والحفاظ على التباعد الاجتماعي. علاوة على ذلك ، أراد براون تذكير الناس بأن عشاء ما بعد الزفاف كان مجرد حدث واحد من ثلاثة أحداث في ذلك اليوم ، وأن الحاضرين في حفل الزفاف والعشاء اتخذوا قرارًا شخصيًا بعدم الاحتفاظ بأقنعةهم أو ممارسة التباعد الاجتماعي. لم يكن لدى Big Moose Inn أي سيطرة على هذه القرارات.

عمل مركز السيطرة على الأمراض بشكل عكسي في تحقيقاته - حيث اتصل بالأشخاص الذين حصلوا على نتائج إيجابية لمعرفة ما إذا كانوا قد حضروا حفل الزفاف أو كانوا على اتصال بشخص كان هناك. وأشار التقرير إلى أن قائمة الحاضرين في الاستقبال لم تكن متاحة ، وربما فاتهم بعض المصابين. لذلك ، كان معدل الإصابة تقديرًا متحفظًا. إنها قصة تحذيرية ، كما أخبرني باراغ محل ، المؤلف الرئيسي لتقرير مركز السيطرة على الأمراض. إنه فيروس انتهازي ، وعندما يجتمع الناس معًا ، يمكن أن يكون للأفعال في مجتمع واحد تأثير مضاعف في جميع أنحاء الولاية.

حدثت أول حالة وفاة في 21 أغسطس ، بالضبط بعد أسبوعين من الزفاف. كانت تيريزا دينتريمونت تبلغ من العمر 88 عامًا وقد أمضت معظم الوباء مختبئًا على بعد أكثر من 20 ميلًا في كوخ مع زوجها فرانك البالغ من العمر 97 عامًا. أعقب وفاتها ستة آخرون ، جميعهم في منشأة مابليكريست. لم يتم الكشف عن جميع أسمائهم علنًا ، لكننا نعرف اثنين منهم: ماري هيغجيل كانت تبلغ من العمر 82 عامًا وأحببت التزلج على الجليد. كانت هيلين لينش تبلغ من العمر 86 عامًا وتعيش مع مرض الزهايمر. لم يحضر أي من السبعة الذين ماتوا أي جزء من حفل الزفاف.

بحلول فصل الشتاء ، أصبح حفل ​​زفاف Millinocket في الأساس اختصارًا لحدث فيروس كورونا الخارق.

في 1 سبتمبر ، مع ارتفاع الأرقام في عدة مقاطعات نتيجة حفل الزفاف الذي أقيم في كنيسة تري تاون ، غردت شيريث بيل ، فلدي أن أقول إنه حتى بعد أسبوع مجنون مثل هذا ، فإن أسوأ شيء يحدث لي هو ذلك كدت أخطأ على ثعبان أمس أثناء لعب الجولف. أما بالنسبة للعروس والعريس ، فقد عادوا إلى كاليفورنيا. في 5 سبتمبر ، ساروا على خشبة المسرح ، مع حوالي 120 خريجًا غير ملثمين من West Coast Baptist College ، في حفل داخلي ، حيث ردد المتحدث أننا نعيش في أوقات محفوفة بالمخاطر. (أوضح المسؤولون أنه لم يُسمح للخريجين إلا بخلع أقنعةهم للحصول على شهاداتهم ؛ تم تذكيرهم مرارًا وتكرارًا بالحفاظ على مسافة اجتماعية وارتداء الأقنعة بخلاف ذلك). قال المتحدث. إنهم يخوضون حربًا ضد الشيطان نفسه - في إشارة إلى مكانة المدرسة كخط أنابيب للخدمة المعمدانية.

في هذه الأثناء ، بدا أن تود بيل استمر في إقامة خدمات شخصية في كالفاري بابتيست ، كنيسته الرئيسية في سانفورد ، على الرغم من حقيقة أن الحالات كانت مستمرة في الارتفاع. لم يطلب من الحاضرين ارتداء الأقنعة ، واستمر في السماح لجوقته بالغناء بدونها أيضًا. بشكل لا يصدق ، في 17 أكتوبر ، شارك بيل في حفل زفاف ثان - لابنه في نيو هامبشاير. تُظهر صور الحدث أنهم مصطفين مع خمسة رفقاء وأربع وصيفات الشرف. الجميع بلا قناع وابتسامة عريضة ، باستثناء رجل من جانب واحد: يبدو أنه الشخص الوحيد الملون في الصورة ، وهو يرتدي زرًا أسود وسروالًا ، مع قناع جراحي أزرق فاتح على وجهه. يبدو أنه يعمل على حامل ثلاثي القوائم.

بحلول فصل الشتاء ، أصبح حفل ​​زفاف Millinocket في الأساس اختصارًا لحدث فيروس كورونا الخارق. كانت القصص حول COVID-19 التي نُشرت في الصحف المحلية مصحوبة أحيانًا بصورة للموظ الكبير ، ليس لسبب آخر سوى أن الجميع ربطوا الواحدة بالآخر. قالت وسائل الإعلام إن حفل الزفاف كان في ميلينوكيت ، لكنه لم يكن كذلك ، كما تقول ديان بيريو ، التي تمتلك صالون نيل آند هير ستيل ماجنوليا ، وهو صالون في المدينة. لم أكن لأحظى بحفل زفاف في هذا الوقت ، لكنهم صلبوا السيدة التي تملك Big Moose Inn ، وأشعر بالسوء الشديد ، لأنه من الصعب جدًا على الشركات في الوقت الحالي. لا أستطيع حتى أن أتخيل ما مر به المالك مع كل هذا.

أصبحنا الطفل الملصق للسلوك السيئ. تم إلقاء Millinocket تحت الحافلة

لقد أصبحنا الطفل الملصق للسلوك السيئ ، كما يقول Jim Plourde ، وهو مواطن من Millinocket يمتلك شركة لإزالة القمامة ويعمل سمسار عقارات بدوام جزئي. أشعر أن [الموظ الكبير] قد ألقى تحت الحافلة. وألقيت ميلينوكيت تحت الحافلة. يقول بلورد إنه في الأسابيع التي تلت الزفاف ، تباطأ العمل في المدينة بشكل كبير. الموسم السياحي في ولاية ماين قصير في البداية ، وفي ميلينوكيت بعيدًا عن الساحل ومنتزه أكاديا الوطني ، يكون أقصر من ذلك. يقول بلورد إن إطارنا الزمني صغير. نوافذنا صغيرة. لقد أبقى دولارات السائح بعيدًا ، وعندما يحدث ذلك ، نشعر به جميعًا. لا أعتقد أنه سيكون بالضرورة تأثيرًا دائمًا على المدينة ، لكنني أعتقد أن الموظ الكبير سيدفع الثمن على الأرجح لفترة طويلة.

في منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) ، بعد أيام قليلة من نشر مركز السيطرة على الأمراض (CDC) تقريره الرسمي ، أعلن محامي المحاكمة أنه يمثل عائلة ماري هوجيل (عابرة الثلج) والعديد من العائلات الأخرى التي فقدت أحباءها. كما أنه يطلق تحقيقًا في دعوى إهمال محتملة ضد Big Moose Inn.

زرت Big Moose ذات صباح في منتصف نوفمبر. تم إغلاقه بالفعل لهذا الموسم ، ولكن كان هناك حارس أرضي ينظف الأوراق بمنفاخ أوراق. بينما كنا نتحدث ، انزلقت سيارة تحمل شابة ، كانت ترتدي قناع وجه أبيض وسترة مقنعة تقول ، يا غزال ، أنا حامل! مع قرون الغزلان الصغيرة المرفقة بغطاء المحرك. لم ترغب في الكشف عن اسمها ، لكنها قالت إنها عملت لدى Big Moose لمدة سبع سنوات واكتشفت أنها حامل بطفلها الأول في 1 أغسطس ، قبل ستة أيام من حفل الزفاف سيئ السمعة الآن. قالت إنها أمضت شهورًا في إجراء مكالمات هاتفية ورسائل إلى النزل ، وكثير منها تهديدات بالقتل ، تصل أحيانًا إلى 20 يوميًا. بدت منهكة. قالت إنها كانت مجنونة. أخبرتني ، لقد تعرضنا للقصف للتو ، على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. يدعو ، يناديني بالقاتل. لكن لم نكن نحن ، لقد كان حفل الزفاف. المرة الوحيدة التي ارتدوا فيها الأقنعة في ذلك اليوم كانت عندما أتوا إلى هنا ، لأننا طلبناها. لكنهم جاؤوا هنا ليأكلوا! الآن اسمنا مرتبط به إلى الأبد ، لأننا كنا صريحين ومنفتحين وتعاوننا منذ البداية.

قصة ذات صلة

تقول المرأة إنه في بداية الموسم كان الجميع قلقين. ولكن ما الذي ستفعله؟ لم يكن هناك أي مساعدة [اقتصادية] ، لذلك كان علينا أن نفتح. وكلنا عمال ، كان علينا العمل ، لأننا إذا لم نفعل ذلك ، فلن نتعرض للبطالة بعد الآن.

يقول تيموثي كينلان ، المحامي الذي يمثل عائلة ماري هيغيل ، إن شركته تبحث في إمكانية رفع دعاوى ضد كيانات أخرى أيضًا ، بما في ذلك Maplecrest. النجاح ، كما يقول ، سيبدو وكأنه إنقاذ أي حياة نستطيع. حتى لو لم نسترد الأضرار ، إذا تمكنا من إنقاذ حياة واحدة من خلال جعل الشركات تنفذ الاحتياطات .... نحن في الحقيقة نحاول فقط إرسال رسالة إلى الناس.

بعد بضعة أسابيع ، في أول يوم أحد من شهر ديسمبر ، افتتح تود بيل خدماته الصباحية في Calvary Baptist بالإعلان عن أن الناس من جميع أنحاء البلاد سيبدأون في الوصول في تلك الليلة لحضور مؤتمر Pastor Refresher السنوي للكنيسة. شجع أبناء الرعية ، وأولئك الذين يشاهدون في المنزل عبر البث المباشر ، على القدوم أيضًا. قال: أتيت إذا شعرت أن الله يريدك أن تكون هنا. وأعتقد أن الرب سيسعد بذلك.

لقد صليت من أجل هذا ، ولست على وشك التراجع عن أي شيء قلته ، تابع بيل. وأنت تعرف لماذا؟ نظرًا لوجود عدد أكبر من ارتداء الأقنعة أكثر من أي وقت مضى في بلدنا ، وهناك انتشار أكثر من أي وقت مضى في بلدنا. نحن نحاول السيطرة على شيء لا يسيطر عليه إلا الله. ثم ناشد لتقديم عروض للمساعدة في تمويل المؤتمر. وقال إن استضافته ستكلف 10 آلاف دولار. كانوا يخططون لتقديم سرطان البحر الطازج و 80 رطلاً من الضلع الرئيسي.

صورت من قبل كيرنان موناغان وثيو فامفوناكيس ؛ المحرر المرئي: سميت شارما.